はかりごつ

学研全訳古語辞典

はかり－ご・つ 【謀りごつ】

他動詞タ行四段活用

活用 ｛た／ち／つ／つ／て／て｝

① はかりごとをめぐらす。計画する。

出典 今昔物語集 一・九

「舎利弗（しやりほつ）に会ひて秘術を相競（くら）べむことをはかりごつ」

[訳] 舎利弗（＝釈迦の十大弟子の一人）に会い、秘術の比べ合いをしようと計画する。

② 計略にかける。だます。

出典 源氏物語 橋姫

「人をはかりごちて」

[訳] 人（＝私）をだまして。◆「はかりこつ」とも。