はこねぢを

学研全訳古語辞典

はこねぢを…

分類 和歌; 「箱根路（はこねぢ）をわが越え来れば伊豆（いづ）の海や沖の小島に波の寄る見ゆ」

出典 続後撰集 羇旅・金槐集雑・源実朝（みなもとのさねとも）

[訳] 険しい箱根の山道を私が越えて来ると、伊豆の海の小島に、波がうち寄せているのが見える。

鑑賞 雄大な海の景色に感動したようすがよく表れている。