はたと

学研全訳古語辞典

はた－と

副詞

① ぱしっと。どんと。▽ものとものとがぶつかり合う音の形容。また、勢いよく打ったり切ったりなどする音の形容。

出典 平家物語 四・鵼

「手ごたへしてはたとあたる」

[訳] （矢が）命中したという感じがしてぱしっと当たる。

② きっと。▽目を据えてにらみつけるさま。

出典 平家物語 九・越中前司最期

「馳（は）せ来る敵（かたき）をはたとまもって」

[訳] 駆け寄ってくる敵をきっとにらみつけて。

③ 急に。突然。ぐっと。

出典 徒然草 一三五

「大納言入道、はたと詰まりて」

[訳] 大納言入道はぐっと言葉につかえて。

④ まったく。すっかり。

出典 風姿花伝 一

「易（やす）かりし時分の移りに、手だてはたと変はりぬれば」

[訳] （能が）やすやすとやれた時期に比べて、手段がすっかり変わってしまったので。

⑤ びっしりと。しっかりと。

出典 平家物語 五・富士川

「およそ八日九日の道にはたと続いて」

[訳] 約八日か九日かかる道筋にびっしりと続いて。◆「はったと」とも。