はったと

学研全訳古語辞典

はった－と

副詞

① 「はたと①」に同じ。

出典 心中天網島 浄瑠・近松

「額際（ひたひぎは）をはったと蹴（け）って」

[訳] 額ぎわをばしっとけって。

② 「はたと②」に同じ。

出典 曾根崎心中 浄瑠・近松

「はったとにらむ顔つきは」

[訳] きっとにらむ顔つきは。

③ 「はたと

④ 」に同じ。

出典 入間川 狂言

「定めて上りに渡ったであらうが、はったと忘れた」

[訳] （この川は）きっと上京するときに渡ったのであろうが、すっかり忘れてしまった。④決して。

出典 唐糸さうし 御伽

「『はったと、信濃（しなの）へ帰るまじ』と泣きければ」

[訳] 「決して、信濃には帰るまい」と泣くので。

⑤ 「はたと⑤」に同じ。

出典 富士松 狂言

「爪髪（つめかみ）はったと致いて逞（たくま）しいお馬ではござれども」

[訳] 爪髪がしっかりとしていてたくましいお馬でございますが。◆「はたと」を促音化して強めた語。