はかりなし

学研全訳古語辞典

はかり－な・し 【計り無し・量り無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 際限がない。はかり知れない。

出典 大鏡 後一条

「並びなくはかりなくおはします」

[訳] （道長のようすは）比べられる相手もなくはかり知れないほど大きな存在でいらっしゃいます。