ひかげ

学研全訳古語辞典

ひ－かげ 【日影】

名詞

① 日の光。日ざし。

出典 徒然草 一九

「のどやかなるひかげに垣根の草萌（も）え出（い）づるころより」

[訳] うららかな日ざしに（より）垣根の草が芽を出すころから。

② 太陽。

出典 奥の細道 象潟

「ひかげ、やや傾（かたぶ）くころ」

[訳] 太陽がようやく（西に）傾きかけたころ。

注意 同訓の「日陰（ひかげ）」と混同しないこと。

---

ひ－かげ 【日陰・日蔭】

名詞

① 日光の当たらない場所。世間から顧みられない境遇にたとえることもある。

出典 後撰集 雑二

「ひかげに生ふる身をいかにせむ」

[訳] 不遇な境遇で生きているわが身はどうしたらいいのだろうか。

② 「日陰の蔓（かづら）」の略。