ひがし

学研全訳古語辞典

ひがし 【東】

名詞

① 東方。

出典 蕪村句集 俳諧

「菜の花や月はひがしに日は西に―蕪村」

[訳] ⇒なのはなや…。

② 東から吹いて来る風。こち。

出典 更級日記 竹芝寺

「西ふけば東になびき、ひがし吹けば西になびく」

[訳] 西風が吹くと（ひさごは）東に寄り、東風が吹くと西に寄る。

③ 鎌倉や江戸。中世・近世、京都や大坂に対していう。[反対語]①～③西。

参考 「ひがし」は、「ひむかし」↓「ひむがし」↓「ひんがし」↓「ひがし」と変化した語。「ひむかし」は「日向かし」の意で、「し」は本来は風の意。