ひつぢゃうなり

学研全訳古語辞典

ひつ－ぢゃう・なり 【必定なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 必ずそのようになる。確実だ。間違いない。

出典 平治物語 上

「実検ひつぢゃうなれば、十五日には…獄門に懸けらるべし」

[訳] 首実検は間違いないので、十五日には…獄門台に懸けられるだろう。