ひとめなし

学研全訳古語辞典

ひとめ－な・し 【人目無し】

分類 連語; だれもいない。人の訪れがない。

出典 源氏物語 花散里

「ひとめなく静かにておはするありさま」

[訳] 人の訪れもなく静かにしていらっしゃるありさま。