ひとやり

学研全訳古語辞典

ひと－やり 【人遣り】

名詞

自分の意志ではなく、他から強制されてすること。人からさせられること。

出典 古今集 離別

「ひとやりの道ならなくに」

[訳] （私の旅は）人から強制されたことの旅ではないのだから。

参考 多く、下に打消の表現がくる。