ふみとどむ

学研全訳古語辞典

ふみ－とど・む 【踏み留む・踏み止む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; （足を）進めるのをやめる。中途でやめる。

出典 徒然草 一五五

「とかくのもよひなく、足をふみとどむまじきなり」

[訳] （なしとげようと決めたことは）あれこれの準備もなく、足を進めるのをやめてはならないのである。