まどはす

学研全訳古語辞典

まどは・す 【惑はす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 乱れさせる。迷わせる。悩ませる。動揺させる。

出典 古今集 秋下

「心あてに折らばや折らむ初霜の置きまどはせる白菊の花」

[訳] ⇒こころあてに…。

② 見失う。行くえをわからなくする。

出典 源氏物語 夕顔

「幼き人まどはしたりと中将の憂へしは」

[訳] 幼い子を見失ってしまったと頭（とうの）中将が嘆いていたのは。◆上代は「まとはす」。