みぐる・し

学研全訳古語辞典

み－ぐる・し 【見苦し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① 見ているのがつらい。見るに忍びない。

出典 大和物語 一四七

「かくみぐるしく歳月（としつき）を経（へ）て」

[訳] このように（そばで）見ているのがつらい（ような）年月を過ごして。

② みっともない。不体裁だ。

出典 枕草子 鳥は

「鷺（さぎ）は、いと見目（みめ）もみぐるし」

[訳] さぎは、ひどく見た目もみっともない。