もてまゐる

学研全訳古語辞典

もて－まゐ・る 【持て参る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 持って参上する。差し上げる。▽謙譲語。

出典 源氏物語 若紫

「僧都（そうづ）、琴（きん）をみづからもてまゐりて」

[訳] 僧都は、琴をみずから持って参上して。