やつばら

学研全訳古語辞典

やつ－ばら 【奴ばら】

名詞

やつら。▽複数の人を卑しめていう語。

出典 竹取物語 竜の頸の玉

「遅く来るやつばらを待たじ」

[訳] 遅く来るやつらを待たないつもりだ。◆「ばら」は複数を表す接尾語。