ややむ

学研全訳古語辞典

やや・む

自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 苦労する。思いわずらう。ひどくなやむ。

出典 源氏物語 宿木

「いと苦しげにややみて、久しく下りて」

[訳] （浮舟は牛車（ぎつしや）から）たいそう苦しそうに苦労して、長くかかって降りて。