ゆるがせなり

学研全訳古語辞典

ゆるがせ・なり 【忽なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① なげやりだ。おろそかだ。なおざりだ。

② 寛大だ。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「親の子にゆるがせなるは、家を乱すのもとひなり」

[訳] 親が子に対して寛大なのは、家を乱すもとである。◆古くは「ゆるかせなり」。