よひとよ

学研全訳古語辞典

よ－ひとよ 【夜一夜】

名詞

夜通し。一晩じゅう。▽副詞的に用いる。

出典 枕草子 九月ばかり、夜一夜

「九月ばかり、よひとよ降り明かしつる雨の、今朝はやみて」

[訳] 九月のころ、夜通し降っていた雨が、今朝はやんで。