わかやぐ

学研全訳古語辞典

わか－や・ぐ 【若やぐ】

自動詞ガ行四段活用

活用 ｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝; 若々しく振る舞う。若返る。

出典 源氏物語 朝顔

「物あはれなる御気色（けしき）を、心ときめきに思ひて、わかやぐ」

[訳] 何となく感慨深い（源氏の）ごようすを、（源氏が）心をときめかしていると思って、（典侍（ないしのすけ）は）若々しく振る舞う。◆「やぐ」は接尾語。