をさをさし

学研全訳古語辞典

をさをさ－・し 【長長し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; しっかりしている。きちんとしている。

出典 伊勢物語 一〇七

「若ければ、文（ふみ）もをさをさしからず、言葉も言ひ知らず」

[訳] （女は）若いので、手紙（の書き方）もしっかりしていないし、言葉も適切な使い方を知らない。