・雪

学研全訳古語辞典

ゆき 【雪】

名詞

① 雪。[季語] 冬。

出典 七番日記 俳文

「ゆきとけて村一ぱいの子どもかな―一茶」

[訳] ⇒ゆきとけて…。

② 白い色。白い物。特に、白髪。▽比喩（ひゆ）的にいう。

出典 土佐日記 一・二一

「わが髪のゆきと磯部（いそべ）の白波といづれまされり沖つ島守」

[訳] ⇒わがかみの…。

参考 和歌でも俳句でも、雪は冬の代表的な景物である。和歌では、「降る」「消（け）」「消ゆ」「解く」などの語を伴うことが多く、また、「行き」との掛け詞（ことば）となったり、雪を花に見立てたりもする。