下つ方

学研全訳古語辞典

しも－つ－かた 【下つ方】

名詞

① 下の方。下半分。

出典 源氏物語 夕顔

「立ちさまよふらむしもつかた、思ひやるに」

[訳] 立って動き回っているらしい下半身を、推し量ると。

② 身分の低い者。

出典 徒然草 一

「それよりしもつかたは、ほどにつけつつ時にあひ」

[訳] それより身分の低い者は身分に応じて時節を得て栄え。

③ 京都の、内裏（だいり）から遠い南の方。下京（しもぎよう）。

出典 源氏物語 澪標

「しもつかたの京極（きやうごく）わたりなれば」

[訳] 下京の京極あたりなので。◆「つ」は「の」の意の上代の格助詞。[反対語]①～③上（かみ）つ方（かた）。