下す

学研全訳古語辞典

くだ・す 【下す・降す】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① おろす。（下流に）流す。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「かた時のほどとてくだししを」

[訳] ほんのちょっとの間ということで、かぐや姫を天からおろしたのだが。

② 降らせる。

出典 拾遺集 雑秋

「時雨（しぐれ）をくだす雲となりけれ」

[訳] 時雨を降らす雲となるのであったなあ。

③ （地方に）行かせる。下向させる。

出典 平家物語 三・御産

「宰相、京より人をくだして」

[訳] 宰相は、都から人を下向させて。

④ 下賜（かし）する。与える。（命令などを）申し渡す。▽上位の者から下位の者へ物や命令を与える。

出典 落窪物語 四

「中納言、大納言に成り給（たま）ふ宣旨（せんじ）くだし給ひつ」

[訳] 中納言が大納言に昇進なさる宣旨をお申し渡しなさった。

⑤ （筆を紙の上に）おろす。

出典 源氏物語 梅枝

「おもなくくだす筆の程」

[訳] 平然として筆をおろす、その筆跡の程度は。

⑥ （程度・価値・調子を）低める。

出典 源氏物語 若菜上

「琴の緒（を）もいとゆるに張りて、いたうくだして調べ」

[訳] 琴の糸もとてもゆるやかに張って、ずっと低い音にして演奏し。