何や

学研全訳古語辞典

なに－や 【何や】

分類 連語; 〔「…やなにや」の形で〕なんだ。なにやかや。

出典 蜻蛉日記 下

「物忌みやなにやと、をり悪（あ）し」

[訳] 物忌みだなんだと、時分が悪い。

なりたち 代名詞「なに」＋間投助詞「や」