何なり

学研全訳古語辞典

なに－・なり 【何なり】

分類 連語; いったい何なのか。

出典 蜻蛉日記 上

「定めなく消えかへりつる露よりもそらだのめするわれはなになり」

[訳] はかなく消えてなくなってしまった露（であるあなた）よりも、（そのあなたを）あてもなく頼みにさせられている私はいったい何なのか。

なりたち 代名詞「なに」＋断定の助動詞「なり」