学研全訳古語辞典 |
た-も・つ 【保つ】
活用{た/ち/つ/つ/て/て}
①
所持する。
出典日本書紀 敏達
「弥勒(みろく)の石の像(みかた)一柱(ひとはしら)たもてり」
[訳] 弥勒の石の像一体は所持している。
②
長く続ける。維持する。
出典平家物語 三・城南之離宮
「臣よく君をたもち、臣また君を覆す」
[訳] 臣下はよく主君を維持し、臣下はまた主君を滅ぼす(こともある)。
③
長くとめる。保持する。
出典源氏物語 明石
「忌む事たもつばかりの尊さはあれど」
[訳] 戒律を心に長くとめるだけの尊さはあるが。
④
統治する。支配する。
出典徒然草 一七一
「世をたもたん道もかくや侍(はべ)らん」
[訳] 世の中を統治しようとする方法もこのようなものでしょう。
保つのページへのリンク |