天下に

学研全訳古語辞典

てんが－に 【天下に】

分類 連語; 世の中に比べるものがないほど。この上もなく。「てんかに」とも。

出典 源氏物語 宿木

「てんがにいみじきこととおぼしたりしかど」

[訳] 世の中に比べるものがないほどすばらしいものとお思いになっていたけれども。