天気

学研全訳古語辞典

てい－け 【天気】

名詞

空模様。天候。てんき。◆「天気」の呉音「てんけ」の「ん」を「い」で表記したもの。⇒てけ（天気）

---

て－け 【天気】

名詞

天候。空模様。てんき。

出典 土佐日記 一・九

「てけのこと、楫（かぢ）取りの心に任せつ」

[訳] 天候のことは、船頭の心に任せている。◆「天気」の呉音「てんけ」の撥音（はつおん）の無表記。⇒ていけ（天気）

---

てん－き 【天気】

名詞

① 空模様。

② 天皇のお気持ち。

出典 平家物語 六・紅葉

「てんきことに御心よげにうち笑（ゑ）ませ給（たま）ひて」

[訳] 天皇のお気持ちが特によいようで、お笑いになられて。◆「てんけ」とも。②は「天機」とも書く。

---

てん－け 【天気】

名詞

「てんき」に同じ。