妬し

学研全訳古語辞典

ねた・し 【妬し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; くやしい。しゃくだ。いまいましい。腹立たしい。憎らしい。

出典 枕草子 清涼殿の丑寅のすみの

「いかでなほ、少しひがこと見つけてをやまむと、ねたきまでにおぼしめしけるに」

[訳] （天皇は）何とかして、少しでも（女御の答えに）間違いを見つけてね、その上で終わりにしようと、くやしいほどにお思いになっていらっしゃるが。