寒み

学研全訳古語辞典

さむ－み 【寒み】

寒いので。

出典 古今集 秋上

「夜をさむみ衣（ころも）かりがねなくなべに萩（はぎ）の下葉もうつろひにけり」

[訳] 夜が寒いので、衣を借りたいのだが借りられずにいる。雁（かり）が鳴きわたるとともに萩の下葉も美しい色がさめはじめたことよ。◆派生語。

なりたち 形容詞「さむし」の語幹＋接尾語「み」