寒し

学研全訳古語辞典

さむ・し 【寒し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 寒い。

出典 芭蕉庵文庫 俳諧

「物言へば唇さむし秋の風―芭蕉」

[訳] 物を言うために唇を開くと、秋風がその唇にしみて冷気を感ずる。

② 貧しい。貧弱である。

出典 世間胸算用 浮世・西鶴

「酒は飲みたし、身はさむし」

[訳] 酒は飲みたいが、我が身は貧しい。