寛なり

学研全訳古語辞典

ゆた・なり 【寛なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; ゆったりとしている。

出典 万葉集 二三六七

「大船のゆたにあるらむ人の児（こ）ゆゑに」

[訳] 大船のようにゆったりしているであろう他人の恋人なのに。