待つ宵

学研全訳古語辞典

まつ－よひ 【待つ宵】

名詞

① 来るあてのない恋人を待つ宵。

出典 新古今集 恋三

「まつよひに更けゆく鐘の声聞けば飽（あ）かぬ別れの鳥はものかは」

[訳] ⇒まつよひに…。

② 陰暦八月十四日の夜。また、その夜の月。翌日の十五夜の月を待つ宵の意。