学研全訳古語辞典 |
こころ-を-か・く 【心を懸く】
分類連語
①
気をつける。心がける。
出典源氏物語 宿木
「常にこころをかけて…さりげなくて見給(たま)へど」
[訳] いつも気をつけて(恋文などないかと)さりげなくご覧になるけれど。
②
思いをかける。思慕する。
出典源氏物語 若菜上
「年ごろもかのわたりにこころをかけて、ほかざまに思ひ移ろふべくもはべらざりけるに」
[訳] 数年来、あの方(=雲井雁(くもいのかり))に思いをかけて、ほかの女性に心変わりするはずもありませんでしたから。
心を懸くのページへのリンク |