心を留む

学研全訳古語辞典

こころ－を－と・む 【心を留む】

分類 連語; 気にする。心にかける。

出典 蜻蛉日記 上

「ことわりにもや思ひけむ、すこしこころをとめたるやうにて」

[訳] （私の返歌を）理にかなうと思ったのだろうか、少し気にしているようすで。