心を起こす

学研全訳古語辞典

こころ－を－おこ・す 【心を起こす】

分類 連語

① 気持ちを奮い起こす。決心をする。

出典 源氏物語 夕顔

「君も強ひて御こころをおこして、心のうちに仏を念じ給（たま）ひて」

[訳] 光源氏の君も無理にお気持ちを奮い起こして、心の中に仏を祈りなさって。

② 仏道に入る心を起こす。発心（ほつしん）する。

出典 源氏物語 蜻蛉

「人のこころをおこさせむとて」

[訳] 人の仏道に入る心を起こさせようとして。