思し宣ふ

学研全訳古語辞典

おぼし－のたま・ふ 【思し宣ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; お思いになりおっしゃる。お考えをお述べになる。▽「思ひ言ふ」の尊敬語。

出典 枕草子 うれしきもの

「やむごとなき人などの、くちをしからぬ者におぼしのたまふ」

[訳] 高貴な方などが（自分の恋人を）申し分のない者だとお思いになりおっしゃる。