恨み掛く

学研全訳古語辞典

うらみ－か・く 【恨み掛く】

他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝; 恨みごとを言う。非難する。

出典 源氏物語 紅葉賀

「女は、なほいと艶（えん）にうらみかくるを、わびしと思ひありきたまふ」

[訳] 女（＝源典侍（げんのないし））は相変わらずずいぶん色っぽく恨みごとを言うので、（源氏は）困ったことだと思い続けていらっしゃる。