憐れげなり

学研全訳古語辞典

あはれ－げ・なり 【憐れげなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① しみじみとしたようすだ。

出典 浜松中納言 四

「経を読みつつ明かし給（たま）ふ気色の、類（たぐひ）なうあはれげなるを」

[訳] 経を読みつづけて夜をお明かしになるようすが、比べるものがないほどしみじみとしたようすなので。

② いとおしいようすだ。いじらしいようすだ。

出典 源氏物語 夕顔

「ひたぶるに従ふ心はいとあはれげなる人、と見たまふに」

[訳] ひたすらつきしたがう性格は大変いじらしいようすの人だ、と御覧になるにつけて。◆「げ」は接尾語。