振り

学研全訳古語辞典

ふり 【振り】

名詞

① 振る舞い。身ぶり。ようす。姿。格好。

出典 阿波鳴渡 浄瑠・近松

「門内へ乗り入れしふり、いたいけにおとなしし」

[訳] （馬に乗って）門内に乗り入れた姿は、幼いながらもしっかりしている。

② そぶり。ふり。

出典 鑓権三 浄瑠・近松

「ちらりほらりと馬の先避（よ）けるふりして邪魔をする」

[訳] ちらほらと馬の先をよけるそぶりをして邪魔をする。

③ 歌舞伎（かぶき）や舞踊の、しぐさ。所作（しよさ）。

④ 品物を背負ったりして、品物の名を呼びながら売り歩くこと。また、その商人。振り売り。

⑤ 金のやりくり。（金の）操作。振り回し。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「借銀（しやくぎん）かさみ、次第にふりにつまり」

[訳] 借金がかさんで、しだいに金のやりくりに困って。

---

－ふり 【振り】

接尾語

…本。▽刀剣を数える語。「太刀一（ひと）ふり」