滅ぶ

学研全訳古語辞典

ほろ・ぶ 【滅ぶ・亡ぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用 ｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝

① なくなる。滅びる。消滅する。破滅する。

出典 平家物語 一・祇園精舎

「たけき者も遂（つひ）にはほろびぬ、偏（ひとへ）に風の前の塵（ちり）に同じ」

[訳] 勢いが盛んな者も最後には滅びてしまう、まったく風の前の塵と同じである。

② 亡くなる。死ぬ。

出典 宇津保物語 俊蔭

「父・母ほろびて」

[訳] （私の）父母は亡くなって。

③ 落ちぶれる。衰えすたれる。

出典 枕草子 したり顔なるもの

「『いと異様（ことやう）にほろびて侍（はべ）るなれば』など言ふも」

[訳] 「とても普通並みでなく、（地方へ）落ちぶれるのでございますから」などと言うのも。