然てだに

学研全訳古語辞典

さて－だに 【然てだに】

分類 連語; せめてそれだけで。せめてその状態で。

出典 源氏物語 若紫

「さてだにやみなむと深うおぼしたるに」

[訳] せめてそれだけで終わりにしようと深く決心されていたのだか。

なりたち 副詞「さて」＋副助詞「だに」