然ならぬ

学研全訳古語辞典

さ－なら－ぬ 【然ならぬ】

分類 連語

① それほどでもない。

出典 源氏物語 葵

「さならぬことだに、人の御ためには」

[訳] それほどでもないことでさえ、他人の御ことに関しては（よいうわさを立てない）。

② 普通ではない。そうあるべきではない。

出典 源氏物語 末摘花

「様異（さまこと）に、さならぬうちとけわざもし給（たま）ひけり」

[訳] 格別に、普通ではない（立ち入った）内輪の細かな世話までもなさるのだった。

なりたち 副詞「さ」＋断定の助動詞「なり」の未然形＋打消の助動詞「ず」の連体形