然のみやは

学研全訳古語辞典

さ－のみ－やは 【然のみやは】

分類 連語; そうばかりも…していられようか、いや、いられない。▽反語を表す。

出典 竹取物語 かぐや姫の昇天

「今まで過ごし侍（はべ）りつるなり。さのみやはとて、うち出（い）で侍りぬるぞ」

[訳] 今まで（黙って）過ごしていたのです。（しかし）そうばかりもしていられようか、いや、いられないと思って、打ち明けるのでございますよ。

なりたち 副詞「さ」＋副助詞「のみ」＋係助詞「やは」