然りや

学研全訳古語辞典

さり－や 【然りや】

分類 連語; 本当にそうだ。

出典 源氏物語 薄雲

「いみじう泣けば、さりや、あな苦しと思（おぼ）して」

[訳] （明石（あかし）の上が）ひどく泣くので、（源氏も）本当にそうだ、ああつらいことよとお思いになって。

なりたち ラ変動詞「さり」の終止形＋間投助詞「や」