直し

学研全訳古語辞典

なほ・し 【直し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① まっすぐである。

② 整っていて平らである。

出典 枕草子 正月十よ日のほど

「えせ者の家の荒畠（あらばたけ）といふものの、土うるはしうもなほからぬ」

[訳] 身分の低い者の家の荒れた畠といったところで、土がきちんと平らでない（所に）。

③ 普通である。

出典 源氏物語 総角

「目も鼻もなほしと覚ゆるは」

[訳] 目鼻立ちも普通であると思われるのは。

---

なおし 【直衣・直し】

⇒なほし