詠

学研全訳古語辞典

えい 【詠】

名詞

① 詩歌を朗詠すること。特に、舞楽のとき、舞人（まいびと）が舞いながら詩句を朗詠すること。また、その詩句。

出典 源氏物語 紅葉賀

「えい果てて、袖（そで）打ち直し給（たま）へるに」

[訳] 舞いながらの朗詠が終わり、袖をお直しになっていると。

② 詩歌を作ること。また、その詩歌。

出典 今昔物語集 三・一五

「虫の音を聞きてえいを吟じ」

[訳] 虫の声を聞いて歌を詠み。