総じて

学研全訳古語辞典

そうじ－て 【総じて・惣じて】

副詞

① すべて。全部で。

出典 平家物語 一二・判官都落

「そうじて鎮西（ちんぜい）の者、義経（よしつね）を大将としてその下知（げぢ）に従ふべきよし」

[訳] すべて西国の者は、義経を大将としてその命令に従わなければならないこと。

② おおよそ。だいたい。一般に。

出典 末広がり 狂言

「そうじて主（しゆう）といふものは」

[訳] おおよそ主人というものは。