西面

学研全訳古語辞典

にし－おもて 【西面】

名詞

① 西の方角。

出典 更級日記 足柄山

「わが生ひ出（い）でし国にては、にしおもてに見えし山なり」

[訳] （富士山は）私が成長した国では、西の方角に見えた山である。

② 西向きの部屋。

出典 源氏物語 若紫

「ただ、このにしおもてにしも、持仏（ぢぶつ）据ゑ奉りて行ふ、尼なりけり」

[訳] ちょうど、この西向きの部屋に持仏を安置し申し上げてお勤めをする、尼であったのだ。

③ 院の御所の西面（にしおもて）に詰めて警護の任に当たる武士。後鳥羽（ごとば）上皇のとき、「北面（ほくめん）の武士」に並ぶものとして設けられた。「西面（さいめん）の武士」とも。