改まる

学研全訳古語辞典

あらたま・る 【改まる】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 新しくなる。

出典 古今集 春上

「百千鳥（ももちどり）さへづる春は物ごとにあらたまれども」

[訳] いろいろな鳥がさえずる春は物みな新しくなるのに。

② よい状態に変わる。直ってよくなる。

出典 枕草子 職の御曹司の西面の

「あらたまらざるものは心なり」

[訳] よくならないものは人間の本性である。